{"id":418,"date":"2025-07-31T13:41:22","date_gmt":"2025-07-31T13:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/?page_id=418"},"modified":"2025-08-01T00:35:30","modified_gmt":"2025-08-01T00:35:30","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Terms of use"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"418\" class=\"elementor elementor-418\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d51a5b7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d51a5b7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5342f72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5342f72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terms of use<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3117647 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3117647\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Site editor<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1b3920 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1b3920\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This site is published by :<br \/>ORBATREX<br \/>Company specializing in international trade<br \/><strong>Head office<\/strong> Immeuble OPALE, 2nd floor, App N\u00b02, CIt\u00e9 Ch\u00e9rif 2100, Gafsa, Tunisia<br \/><strong>Email :<\/strong>contact@orbatrex.com.tn<br \/><strong>Phone :<\/strong> +216 98 781 305 \/ +216 22 366 484<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75cf201 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75cf201\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Publishing Director<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f949e14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f949e14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mrs. Oumaima Kadri<br \/><strong>Email :<\/strong> oumaima.kadri@orbatrex.com.tn<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00dbc25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00dbc25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Site hosting<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134c012 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"134c012\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The site is hosted by :<br \/><strong>OVH Cloud<\/strong><br \/>Website: www.ovhcloud.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24cc388 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24cc388\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Intellectual property<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c75da9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c75da9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The entire content of this site (text, images, graphics, logos, icons, etc.) is the exclusive property of ORBATREX, unless otherwise stated. Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these various elements is strictly forbidden without the written consent of ORBATREX.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d813b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d813b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liability<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97dfa4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97dfa4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ORBATREX endeavors to provide information on this site that is as accurate as possible. However, ORBATREX cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies or failure to update information, whether caused by ORBATREX or third-party partners.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33304ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33304ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Personal data protection<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97332da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97332da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Personal data collected via the site is intended exclusively for ORBATREX in the context of the services offered. In accordance with law n\u00b02004-63 of July 27, 2004, relating to the protection of personal data in Tunisia, you have the right to access, rectify and object to data concerning you. You can exercise this right by contacting us by email at the above address.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e07ef26 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e07ef26\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cookies<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2038fed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2038fed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The site may use cookies to enhance the user experience. The user may disable cookies at any time via the browser settings.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f821a70 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f821a70\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Applicable law<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1243aa8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1243aa8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This legal notice is governed by Tunisian law.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions L\u00e9gales \u00c9diteur du site Ce site est \u00e9dit\u00e9 par :ORBATREXSoci\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e dans le commerce internationalSi\u00e8ge social : Immeuble OPALE, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-418","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales | ORBATREX Tunisie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mentions l\u00e9gales du site ORBATREX. Consultez nos informations l\u00e9gales, politiques et conditions d\u2019utilisation en toute transparence.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales | ORBATREX Tunisie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions l\u00e9gales du site ORBATREX. Consultez nos informations l\u00e9gales, politiques et conditions d\u2019utilisation en toute transparence.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OrbaTrEx\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-01T00:35:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/mentions-legales\/\",\"url\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/mentions-legales\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales | ORBATREX Tunisie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-31T13:41:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-01T00:35:30+00:00\",\"description\":\"Mentions l\u00e9gales du site ORBATREX. Consultez nos informations l\u00e9gales, politiques et conditions d\u2019utilisation en toute transparence.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/mentions-legales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/mentions-legales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/mentions-legales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions L\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/\",\"name\":\"OrbaTrEx\",\"description\":\"Open To In Out\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#organization\",\"name\":\"OrbaTrEx\",\"url\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-primaire-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-primaire-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":564,\"caption\":\"OrbaTrEx\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/orbata-trading-export\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales | ORBATREX Tunisie","description":"Mentions l\u00e9gales du site ORBATREX. Consultez nos informations l\u00e9gales, politiques et conditions d\u2019utilisation en toute transparence.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/mentions-legales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales | ORBATREX Tunisie","og_description":"Mentions l\u00e9gales du site ORBATREX. Consultez nos informations l\u00e9gales, politiques et conditions d\u2019utilisation en toute transparence.","og_url":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/mentions-legales\/","og_site_name":"OrbaTrEx","article_modified_time":"2025-08-01T00:35:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales | ORBATREX Tunisie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#website"},"datePublished":"2025-07-31T13:41:22+00:00","dateModified":"2025-08-01T00:35:30+00:00","description":"Mentions l\u00e9gales du site ORBATREX. Consultez nos informations l\u00e9gales, politiques et conditions d\u2019utilisation en toute transparence.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orbatrex.com.tn\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions L\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#website","url":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/","name":"OrbaTrEx","description":"Open To In Out","publisher":{"@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#organization","name":"OrbaTrEx","url":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-primaire-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-primaire-scaled.png","width":2560,"height":564,"caption":"OrbaTrEx"},"image":{"@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/orbata-trading-export\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}