{"id":23,"date":"2025-07-29T12:45:19","date_gmt":"2025-07-29T12:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/?page_id=23"},"modified":"2025-08-01T02:20:19","modified_gmt":"2025-08-01T02:20:19","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Who we are"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

About us<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Local expertise with a global vision.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A company rooted in Gafsa, open to the world<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ORBATREX is an international trading company based in Gafsa, Tunisia. Founded with the ambition of connecting local markets to global opportunities, ORBATREX acts as a bridge between Tunisian producers and international partners. With in-depth market knowledge and expertise in customs and logistics procedures, we facilitate every stage of the import-export process.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Our mission and vision<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Our mission<\/strong> is to support companies in their commercial exchanges with reliability, speed and efficiency. Customer satisfaction is more than just a goal; it's our top priority. That's why every decision we make, every action we take, is guided by the desire to exceed your expectations and offer you the best possible service.

We aim to<\/strong> to become a benchmark player in the import-export sector, by putting people, service quality and performance at the heart of our commitments.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

What we stand for every day<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

At ORBATREX, our approach to international business is based on responsibility and sustainability. Our values are embodied in :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Customized support<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Personalized support for every customer.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

01<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Total transparency<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Transparency in everything we do.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

02<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rigor and compliance<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Rigorous compliance with deadlines and rules.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

03<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t\t<\/g>\t<\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ongoing Communication<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Smooth, regular communication.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

04<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tunisia, a strategic anchorage point<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Located at the crossroads of southern Tunisia, our geographical position enables us to act quickly and efficiently throughout the country. We are dedicated to creating value for all our partners, and for the Tunisian economy as a whole.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Want to find out more?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Our team is at your disposal to answer all your questions and help you with your projects.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContact us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qui sommes-nous Une expertise locale avec une vision globale. Une entreprise ancr\u00e9e \u00e0 Gafsa, ouverte sur le monde ORBATREX est […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nQui sommes-nous | ORBATREX Tunisie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ORBATREX, entreprise de commerce international bas\u00e9e \u00e0 Gafsa, Tunisie. Connectons vos march\u00e9s au monde. En savoir plus sur notre mission.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui sommes-nous | ORBATREX Tunisie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ORBATREX, entreprise de commerce international bas\u00e9e \u00e0 Gafsa, Tunisie. Connectons vos march\u00e9s au monde. En savoir plus sur notre mission.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OrbaTrEx\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-01T02:20:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Rectangle-55-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"493\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/qui-sommes-nous\/\",\"url\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/qui-sommes-nous\/\",\"name\":\"Qui sommes-nous | ORBATREX Tunisie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/qui-sommes-nous\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/qui-sommes-nous\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Rectangle-55-1.png\",\"datePublished\":\"2025-07-29T12:45:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-01T02:20:19+00:00\",\"description\":\"ORBATREX, entreprise de commerce international bas\u00e9e \u00e0 Gafsa, Tunisie. Connectons vos march\u00e9s au monde. En savoir plus sur notre mission.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/qui-sommes-nous\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/qui-sommes-nous\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Rectangle-55-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Rectangle-55-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui Sommes Nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/\",\"name\":\"OrbaTrEx\",\"description\":\"Open To In Out\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#organization\",\"name\":\"OrbaTrEx\",\"url\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-primaire-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-primaire-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":564,\"caption\":\"OrbaTrEx\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/orbata-trading-export\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui sommes-nous | ORBATREX Tunisie","description":"ORBATREX, entreprise de commerce international bas\u00e9e \u00e0 Gafsa, Tunisie. Connectons vos march\u00e9s au monde. En savoir plus sur notre mission.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/qui-sommes-nous\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Qui sommes-nous | ORBATREX Tunisie","og_description":"ORBATREX, entreprise de commerce international bas\u00e9e \u00e0 Gafsa, Tunisie. Connectons vos march\u00e9s au monde. En savoir plus sur notre mission.","og_url":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/qui-sommes-nous\/","og_site_name":"OrbaTrEx","article_modified_time":"2025-08-01T02:20:19+00:00","og_image":[{"width":572,"height":493,"url":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Rectangle-55-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/qui-sommes-nous\/","url":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/qui-sommes-nous\/","name":"Qui sommes-nous | ORBATREX Tunisie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/qui-sommes-nous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/qui-sommes-nous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Rectangle-55-1.png","datePublished":"2025-07-29T12:45:19+00:00","dateModified":"2025-08-01T02:20:19+00:00","description":"ORBATREX, entreprise de commerce international bas\u00e9e \u00e0 Gafsa, Tunisie. Connectons vos march\u00e9s au monde. En savoir plus sur notre mission.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orbatrex.com.tn\/qui-sommes-nous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/qui-sommes-nous\/#primaryimage","url":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Rectangle-55-1.png","contentUrl":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Rectangle-55-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui Sommes Nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#website","url":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/","name":"OrbaTrEx","description":"Open To In Out","publisher":{"@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#organization","name":"OrbaTrEx","url":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-primaire-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-primaire-scaled.png","width":2560,"height":564,"caption":"OrbaTrEx"},"image":{"@id":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/orbata-trading-export\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orbatrex.com.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}